Traducerea consecutivă din limba italiană în limba română/rusă a discursului juridic

Cursul Traducerea consecutivă din limba B (italiană) în limba maternă a textului juridic este axat pe familiarizarea studenților cu elemente ce țin de traducerea consecutivă și rezumativă. Exercițiile practice de traducere au menirea să perfecționeze tehnicile de traducere din limba sursă în limba țintă. Se pune accentul pe exerciții de simulare a traducerii consecutive, oferind studenților posibilitatea să dezvolte abilitatea înţelegerii unui text în limbă italiană doar citindu-l sau audiindu-l; să obțină cunostinţe despre subiectul propus; să dezvolte sensibilitate în limbaj atât în limba italiană cât și în limba maternă; să dezvolte competenţa de a scrie în limba italiană într-o manieră clară, dar şi economică.