Traducerea simultană din limba maternă în limba franceză

Cursul Traducerea simultană din limba maternă în limba franceză este destinat studenților anului I, ciclului II Masterat de la domeniul general de studii 023 Filologie, specialitatea Traducere și interpretare de conferințe și va fi predat în limba franceză în semestrul II.

Acest curs practic servește drept suport conceptual masteranzilor de la specialitatea Traducere și interpretare de conferințe care îi va familiariza cu terminologia și noțiunile utilizate atât în literatura de specialitate, cât și în viața profesională. Cursul are drept scop învățarea unor tehnici de interpretare prin aplicarea unor principii deja confirmate de practica profesională, pe care fiecare masterand le poate adapta în funcție de propria pregătire. În semestrul II, masteranzii vor fi familiarizați cu particularitățile lingvistice, pragmatico-semantice ale discursului juridic.