Solicitantul este un bărbat tadjic, care îmbrățișează islamismul sunni, născut în anul 1984 în Kabul, Afganistan. Tatăl Solicitantului este un propietar de magazine. Mama Solicitantului este casnică. El a finalizat șase clase de școală în 2003 și a finalizat un an de cursuri de limba engleză în anul 2002 în Kabul. În 2003 a început activitatea sa pentru ISAF în calitate de vânzător la PX Market al misiunii ISAF german din Kabul în secția germană a misiunii ISAF.
După cum era cunoscut faptul că salariile plătite acolo erau în mod semnificativ mai mari decât în alte părți, iar Solicitantul vorbea destul de bine limba engleză, el a simțit că a fost o bună ocazie pentru el și s-a angajat în ISAF. I s-a eliberat un permis temporar pentru o săptămână și a fost admis să lucreze la un depozit imens, unde sorta si organiza marfa. După perioada de probă de o săptămână, Solicitantul a încheiat un contract de muncă oficial cu forțele germane ale ISAF, care a început la data de 6 februarie 2003. El a fost desemnat să lucreze la PX Market Store, unde sorta marfa și preda bunurile achiziționate. Solicitantul a rămas să lucreze la magazin timp de cinci ani.
După aproximativ doi ani de activitate la magazinul PX Marekt, el a început să cumpere alcool acolo pentru revânzare pe piața din Kabul. Cu toate că salariile erau, în general, mai mari la ISAF, acestea în timp, au devenit insuficiente pentru a susține necesitățile și costul vieții, iar Solicitantul a decis să caute alte oportunități suplimentare generatoare de venit. El primea aproximativ 270 $ SUA / lună în acea perioadă. El cumpăra cantități mici de bere și vin și nu le păstra alcoolul la domiciliu, dar îl lua direct de la bază pe piață de două-patru ori pe lună. El a fost oprit ocazional de poliție, dar deoarece avea foarte putin alcool cu el, a reușit să dea mită de fiecare dată. El avea un contract cu doi proprietaride magazine mici, unde își vindea în mod obișnuit berea și, ocazional, vinul. Solicitantul a continuat comercializeze bere și vin în acest mod timp de aproximativ trei ani. El însuși nu consuma alcool. Cu toate acestea, el consideră că vânzarea băuturilor alcoolice slabe, cum ar fi berea și vinul, este o încălcare nesemnificativă a legilor islamice care nu merită o pedeapsă severă.
În 2008, partenerii Solicitantului i-au cerut mai mult și el a cumpărat o paletă (nouăzeci de cutii de carton) de bere și douăzeci de lăzi (șase sticle fiecare) de vin. El a angajat un mini-camion și a încărcat alcoolul pentru a-l duce la casa lui. A fost riscant să ia atât de mult alcool dintr-o dată pe piață și Solicitantul a decis să-l aducă acolo treptat cu un taxi angajat. El a ascuns berea și vinul pe terasa casei părinților săi sub saltele și foi. Stocul a rămas în casa lui pentru aproximativ două-trei luni cîntrucât acesta aducea o parte din el pe piață în fiecare zi. Astfel, el a reușit să vândă aproximativ treizeci - treizeci și cinci de cutii, în timp ce aproximativ șaizeci au rămas în casa lui.
În luna mai 2008, poliția a înconjurat casa Solicitantului și l-au arestat. În etapa ce precede procesul, tatăl său a amanetat casa lor pentru a-i plăti cauțiunea. El a fost eliberat și a plecat la casa unchiului său în Pansher. După două luni, în Pansher, el s-a mutat la Mazar-i-Sharif și apoi a decis să plece din Afganistan pentru că se temea să nu fie arestat din nou și pedepsit sever. El a reușit să obțină un pașaport, viză și bilete și a plecat în țara Y cu avionul. Familia lui nu a avut nici o problemă de la plecarea sa din Afganistan, dar a rămas să trăiască în Mazar-i-Sharif.
Solicitantului îi este frică să se întoarcă în Afganistan, întrucât cauza sa nu a fost închisă și dacă se va întoarce el va fi închis și se va confrunta cu o sentință brutală la întoarcere. Lui, de asemenea, îi este frică de talibani, care îl vor acuza de încălcarea legii Sharia pentru implicarea sa în ISAF și comercializarea alcoolului.
Documente prezentate:
- Pașaport afgan (valabil) cu vize și ștampile de trecere a frontierei
- Contract (în limba germană și engleză), care confirmă datele și termenele de angajare
- Vă rugăm să identificați temerea solicitantului de azil și elementele din definiția refugiatului.
- Are dreptul solicitantul la azil la o anumită formă de protecție internațională?