TRADUCEREA SCRISĂ A TEXTELOR SPECIALIZATE DIN LIMBA ROMÂNĂ/RUSĂ ÎN LIMBA ENGLEZĂ

Cursul universitar „Traducerea scrisă a textelor specializate din limba română/rusă în limba
engleză” este prevăzut pentru studenţii anului I de la ciclul II Masterat și va fi
predat în limba de studiu (engleză), axându-se pe traducerea din limba maternă
în limba de studiu.

Cursul de traducere a textelor specializate se orientează spre formarea unor deprinderi şi a unui
know-how în domeniul traducerii. Cursul are caracter aplicativ, accentul se pune pe învăţarea
tehnicilor şi strategiilor necesare pentru soluţionarea problemelor de traducere, inclusiv cercetarea
terminologică şi gestionarea surselor de informare, evaluarea calităţii textelor ţintă.