Enrolment options
Cursul Traducerea comunitară în domeniul juridic are ca scop inițierea studenților în domeniul interpretării în context juridic. Actualitatea și importanța acestui curs pentru un viitor interpret / traducător se explică prin faptul că acest tip de traducere este reglementat și certificat la nivel național. Pentru a putea activa în sectorul justiției interpreții / traducătorii trebuie să dea dovadă de competențe solide de cunoaștere a limbilor de lucru și a domeniului prin obținerea autorizației. Cursul dat este axat pe familiarizarea studenților cu contextul juridic, studierea tipologiilor de situații lingvistice și texte din contextul juridic. Atenţie se va acorda întocmirii glosarelor bilingve și simulării de situații pentru interpretare / traducere.