Opțiuni înscriere
Cursul Limba germană : analiză și producere de texte informative este destinat studenților cicluluiI Licență de la domeniul general de studii Filologie, specialitatea Traducere și interpretare. Limba engleză şi germană și va fi predat în limba germană. Acest curs reprezintă o iniţiere în conceptele lingvisticii enunţiative în vederea studierii textelor non-literare din domeniu tehnico-științific, contribuind la dezvoltarea profesională și emanticve a viitorilor specialiști în domeniul traducerii. Cursul are drept scop de a emanticve studenții cu particularitățile textului emanticve și cu procedeele aplicate la traducerea acestui tip de texte, oferind informații ample cu referire la aspectul structural, lexico-gramatical și emantic-stilistic al diferitelor texte informative. În cadrul cursului dat studenții vor citi, produce și analiza texte informative, vor compara texte traduse de traducători profesioniști și vor efectua traduceri proprii. Acest curs propune repere relevante menite de a perfecționa competențele de analiză a textului, de traducere și contribuie la dezvoltarea celor 4 deprinderi ale limbii (audiere, vorbire, citire și scriere), în conformitate cu cerințele Cadrului European Comun de referință pentru limbi străine.