Opțiuni înscriere
Proiectul de semestru Traducerea scrisă şi revizuirea textelor specializate este prevăzut pentru studenţii anului I de la ciclul II Masterat, domeniul general de studii 023 Filologie, specialitatea Traducere şi interpretare de conferinţe. Cursul urmează a fi predat în limba de studiu (franceza/engleza) şi se va axa, în special, pe traducere din limba de studiu spre limba maternă.
Obiectivul general al proiectului de semestru este de a efectua o cercetare exhaustivă în domeniul traducerii textelor specializate, concentrându-se asupra problemelor și dificultăților specifice întâlnite în traducerea textelor specializate într-un context profesional, precum și asupra posibilelor soluții și strategii pentru a depăși obstacolele și dificultățile întâlnite. Scopul final este de a dezvolta o abordare sau un set de recomandări practice care să poată fi aplicate în procesul real de traducere a textelor specializate, contribuind astfel la îmbunătățirea calității și eficienței acestui proces.