Opțiuni înscriere
Limba engleză contemporană cu aplicare la traducere (II)
Anul I
Limba engleză contemporană cu aplicare la traducere (II) este destinat studenților ciclului I Licență de la domeniul general de studii Filologie, specialitatea Traducere și interpretare. Limba engleză și franceză și va fi predat studenților în limba engleză.
Acest curs reprezintă a doua etapă în abordarea analitică a vocabularului englez contemporan propriu societății anglofone. Se propune spre traducere prin eventuala prelucrare lexicală, gramaticală, pragmatică un şir de texte literare, de presa curentă si audio-înregistrări cu dificultate în creştere. Fenomenele lexico-gramaticale vor fi studiate şi însuşite în comparaţie cu fenomenele corespondente din limba maternă. Pe parcursul interpretării textelor se va pune mereu în evidenţă dezvoltarea treptată a exprimării monologate, dialogate şi scrise a studenţilor. Pentru a dezvolta deprinderea de decodare, sintetizare, prezentare a diferitor mesaje, cursul prevede un număr de ore semestrial pentru prezentarea, discutarea lecturii individuale recomandate de profesor.
Vizitatorii nu pot accesa acest curs. Vă rugăm să vă autentificați.